by Thu Phuong
"A lion is coming!" A group
of children shout as they watch a crowd of people approach, led by a
child in a lion costume.
Hidden behind the mask of chu teu
(an amusing Vietnamese character from folklore), gently flapping a
fan, a small boy makes on-lookers laugh with his big belly and his
ridiculous walk.
Following the dancing lion are several
children with lanterns, stars and trong com (cylindrical
drums).
People of parenting age might think
that such an amusing scene is just a figment of their imagination, as
modern life eclipses traditional games and toys with which they used
to play during the Mid-Autumn Festivals of their childhood.
Fortunately, they are wrong.
The Viet Nam Museum of Ethnology on
Nguyen Van Huyen Street in Ha Noi will transport many on a journey to
the past with a programme this weekend to teach children how to make
traditional toys.
Along with these rare lessons will be
folk games, including choi chuyen (playing with sticks and a
small ball), o an quan and walking on stilts and skipping.
Traditional toys play an important role
in helping to shape children’s personalities and develop their
thinking, awareness and creativity. The museum’s director, Nguyen
Van Huy, explained why the museum’s programme focuses on traditional
toys.
As a special holiday designed for
children, the Mid-Autumn Festival is also a chance to strengthen the
ties between the different generations of Vietnamese families.
Grandparents and parents often pay more
attention to their offspring during the day: taking them out, buying
them toys, gifts and cakes.
In the past, family members used to
gather on the house’s grounds to celebrate with a big feast under
the moonlight, with a tray of five different types of fruits and
moon-cakes.
A group of children from the same
village or ward would play folk games or with hand-made toys.
"We hope to bring children back to
Vietnamese traditional culture, but we also want to help adults
explore their kids’ intelligence and creation," Huy said.
At the two-day celebration, artisans
from Hung Yen Province’s Van Giang District will teach children to
make lanterns from bamboo. Meanwhile, artisans from Hoai Duc in Ha Tay
Province will perform skills for making tien si giay (paper-made
doctor, the symbol of good studying) and ong danh gay (the man
waiting to fight with a stick, the symbol of martial spirit).
Artisans from Phu Xuyen in Ha Tay will
teach making to he from coloured sticky rice, dragon-flies from
bamboo, and toy animals from sponges and paper.
Students from the Industrial Arts
College will instruct on how to fold origami birds.
Volunteer students from different
universities will help the craftsmen impart their skills to children.
It’s no longer true that these kinds
of folk toys can only be found in rural markets or on some small city
street during the festival. They are now available in the capital’s
museum, but not for sale.
Nguyen Trung Dung from the museum’s
education department said the museum wants to preserve traditional
toys and games that still hold value for the national cultural
heritage. The toys are in danger of fading away due to the dominance
of electronic games.
Dung said the museum received 2,000
children and their parents at a similar ceremony last year. He
believes the figure will rise for this year’s event.
Craftsmen are contributing their
efforts to help preserve these traditions.
Chu Van Thang, a young artisan from Ha
Tay, is very confident that his hand-made toys will win the hearts of
small customers.
"I can make lots of different
kinds of toys from natural materials, particularly bamboo, which are
available in rural areas," Thang said while instructing a group
of volunteers to make dragon flies at the museum two days before the
ceremony.
His product collection now includes
musical instruments, butterflies, dragon-flies, and even aeroplanes.
"I’m always thinking about how
to make new toys to attract children. To adapt to their new interests,
I make Supermen and Moon Sailors, children’s beloved characters from
comics," Thang said.
He believes Vietnamese traditional toy
making will develop once again if craftsmen decide to be more
creative.
Thang’s extended family members have
made traditional toys for all ages. Most of their products are sold at
toy stores every day, but the business flourishes during the
festivals.
Do toys from simple materials attract
children more than the modern ones displayed on many of Ha Noi’s
streets?
Even one month before the festival,
Hang Ma and Luong Van Can Streets become much more colourful, exciting
and crowded with people.
Showing a small drum amid a great pile
of Chinese-made toys, Trang Thi Thu, a shop owner on 40 Luong Van Can
Street said, "That’s the only domestic good here."
At Thu’s shop, a throng of children
and their parents choose between masks, Supermen dolls and musical
lanterns. But none of them ask for Vietnamese toys.
Customer Nguyen Lan Van said her five
year-old son is only interested in playing with electronic toys, which
are eye-catching and can produce sounds.
Moreover, she added, it’s not easy to
find a traditional toy at the shops on these streets.
Vu Van Ai, who is among the rare
traders selling his hand-made toys on Hang Ma Street, also admitted
that Vietnamese toys find it hard to compete with Chinese products,
which are well made and colourfully designed.
Meanwhile, mother Vu Hong Nhi says she
agrees with the Viet Nam Museum of Ethnology’s new programme. She
always tries to direct her children to make and play with traditional
games and toys to help them develop their skills and creativity.
Still, Nhi says, "It will take a
lot more for tradition to catch on with programmes like this." -
VNS