 |
| Purple
pageantry:
Nha nhac was the music of choice to
accompany major royal events in Hue. —
VNA/VNS Photo Duc - Ha |
|
 |
| Strumming:
The music peaked in popularity during Viet
Nam’s last feudal dynasty, the Nguyen, until
the dynasty collapsed in 1945. — VNS File
Photo |
|
 |
| Tea
ceremony:
Women in traditional costume perform with cups
at Hue Festival 2000. — VNA/VNS Photo Trong
Duc |
|
 |
| Ladies
in red:
Nha nhac is back in town after UNESCO
acknowledged it as one of humanity’s
"intangible oral masterpieces". —
VNA/VNS Photo Duc - Ha |
|
by
Nguyet Nhi and Phan Thuan An
An
invaluable national musical form nearly consigned to oblivion only
half a century ago is now the talk of Viet Nam after UNESCO
recognised nha nhac (ritual music) as one of humanity’s
"intangible oral masterpieces" in early November.
Nha nhac
also means elegant music, and prior to the recent kudos, knowledge
of this art form was limited to a small circle of performers and
researchers, mainly in the historic capital of Hue, who campaigned
long and hard for its recognition.
The United
Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation’s
general director, Kiochiro Matsura stressed the endorsement of nha
nhac was not simply recognition of its value, but also a call
for all nations to commit to preserving this masterpiece. He said
the announcement was the organisation’s first step in this
direction.
Deputy
director of the Hue Centre for Conservation, Phan Tien Dung, said
the recognition would be "extremely significant" in
reviving the traditional music but also to Hue in general.
Fit
for kings
So why did nha
nhac become Viet Nam’s first cultural form to make
UNESCO’s list of intangible cultural heritage?
The music is
mentioned in Ho Dynasty records dating back to 1402, reaching its
zenith during the country’s last feudal dynasty, the Nguyen,
before the dynasty collapsed in 1945.
This
Vietnamese court music is similar to yayue in China,
gagaku in Japan, and dang-ak and hyang-ak in
Korea, but the typical instruments of two-chord fiddle,
three-chord zither and bamboo flute used in nha nhac,
distinguishes it from these others.
Regarded as
the most sacred form of music, performances of nha nhac
took place at grand royal ceremonies, religious events, as well as
coronations, funerals and official receptions.
The kings
favoured nha nhac to the point of granting it special
status as official court music, thereby establishing it as a
symbol of power, longevity, and prosperity of the dynasties.
Long-serving
and talented musicians joined to the orchestras in their teenage
years and were often promoted as court mandarins.
"There
are two main branches of nha nhac," explained To Ngoc
Thanh, general secretary of the Viet Nam Folklore Arts and
Literature Association, namely tieu nhac and dai nhac.
"Tieu
nhac consists of
gentle melodies and used to be played during royal gatherings and
parties, and dai nhac was used to provide a background for
important events."
Nha nhac
is the only musical genre in the country with a national scope.
Its influence can be heard in ca Hue (Hue traditional
singing), don ca tai tu (amateur music performance) and cai
luong (an early 20th century form of singing theatre from the
South).
The
turbulent events that shook Viet Nam in the 20th century,
especially the fall of the monarchy and subsequent decades of
devastating wars, threatened the survival of nha nhac.
Deprived of
its court context, this musical tradition lost part of its
original social function to praise royalty and be performed
in courts.
"Mainly
for this reason it nearly disappeared," said Thanh.
For a
quarter of a century up to 1975, Queen Tu Cung, mother of King Bao
Dai, the last King of Viet Nam, royal court musician Nguyen Huu
Ba, Professor Tran Van Khe and a number of artists worked hard to
preserve nha nhac, but those individual efforts, although
tremendous, failed to make a huge impact.
In the 1970s
and ‘80s, the Ba Vu ensemble, the only remaining court music
band, could hold only several poor performances due to lack of
lyrics, musical instruments and costumes.
Musical
revival
Dr Dang Van
Bai, head of Cultural Heritage Department under the Ministry of
Culture and Information, noted intangible heritage needs two
factors for survival: those holding the secrets must wish to pass
them down to younger generations who want to learn; and, the
cultural environment and institutions must be available and able
to conserve and promote it.
Happily for nha
nhac, Dr Bai said the few Hue musicians who had kept playing
the music were willing to pass its techniques to others.
Ten years
ago, international experts gathered to discuss preserving and
promoting Hue’s cultural heritage, one year after the inclusion
of Hue’s citadel complex on the UNESCO World Cultural Heritage
List.
 |
| Bright
future:
Nha nhac is no longer confined to a
select few since its revival. — VNA/VNS
Photo Hoang Minh |
|
Since 1996, nha
nhac has been taught by artisans to students at the
traditional music faculty of the Hue College of Arts, with 15
students graduating with degrees in the music in 1999.
Many of the
original venues in Hue for nha nhac have been gradually
rebuilt: Thai Hoa Palace, The Mieu Temple, Nam Giao Esplanade and
in particular, the Duyet Thi Duong royal theatre inside the royal
court complex.
The
reopening of Duyet Thi Duong, the UNESCO accolade, and growing
public demand, now sees musicians performing four times a day.
Apart from
the university training, authorities in Hue are working on plans
to popularise the music not only inside, but also outside the
country.
Dr Bai said
initial success in reviving nha nhac prompted the Ministry
of Culture and Information to plan the nomination of five other
cultural achievements for UNESCO recognition the next 10 years:
traditional water puppetry, Bac Ninh Province’s quan ho folk
singing, ca tru (1,000-year-old choral chamber music), Tay
Nguyen (Central Highland) gong performance, and Tay Nguyen epics.
— VNS
|